Content related to 시편 121

내가 어렸을 때 시편 121편을 교회에서 읽거나 가끔 식탁에서 읽었던 기억이 납니다. 그 당시 여러 버전의 성경은 그 첫 줄을 “내가 나의 도움이 오는 산을 향하여 눈을 들리라”라고 번역했습니다. 이 방법으로 읽으면 우리의 도움이 언덕에서 오는 것이 분명합니다. 그러나 어느 시점에서 대부분의 성경 번역은 다음과 같이 바뀌었습니다.  “내가 산을 향하여 눈을 들리니 나의 도움이 어디서…